Page 19 - Zywiec 2020

Coroczną imprezą stały się również organizowane w styczniu ŻYWIECKIE GODY, Przegląd Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych
z Beskidu Śląskiego
i Żywieckiego, podczas którego
zobaczyć można m.in. dawne
regionalne sposoby składania
powinszowań świątecznych
przez kolędników z gwiazdą
turoniem, szopką, a
także obrzędy związane z
okresem Bożego Narodzenia,
Nowego Roku i Karnawału.
Niezmiennie największym zainteresowaniem wśród
publiczności cieszy się
żywiecki plener, kiedy to
niezwykle barwnym korowodem
grupy kolędnicze w asyście
dźwięku dzwonków, huku batów,
radosnych okrzyków przemierzają
ulicami Żywca. Żywieckie Gody to wydarzenie kulturalne niezwykle
cenne dla zachowania i upowszechniania dziedzictwa kulturowego regionu, dla popularyzacji zwyczajów, obrzędów związanych
z tradycjami kolędniczymi na Żywiecczyźnie.
Another festival which has become an annual event is the ŻYWIEC CELEBRATION, Review of Carolling and religious rite groups from the Silesian and Żywiec Beskid areas, where visitors can witness among other things traditional formulas for wishes and greetings as well as rituals shared at Christmas, New Year and Carnival. A regular favourite highlight of the event is the open- air procession of colourful carolling groups accompanied by the sounds of bells, the crack of canes, and joyful shouts along the streets of Żywiec. The Żywiec Celebration is a cultural event which is crucial for the preservation and popularisation of the cultural heritage of the region, and for raising awareness of the traditions and rituals associated with these carolling traditions.