Page 20 - Zywiec 2020

ludzie
PRZYGODA
REKREACJA
przyrodasłońce
IMPREZY
WAKACJ
DNI ŻYWCA
ZIELONE ŚWIĄTKI POD GROJCEM
ŻYWIEC DAYS
PENTECOSTAL CELEBRATIONS AT GROJEC
legendy
to coroczne święto miasta, wtedy Żywiec tętni muzyką i śpiewem. Realizowanych jest wiele imprez kulturalnych i sportowych z myślą o mieszkańcach oraz turystach odwiedzających Żywiecczyznę. Zwieńczeniem Dni Żywca jest koncert, w którym udział biorą zespoły z regionu Żywiecczyzny oraz największe gwiazdy polskiej sceny muzycznej.
to impreza związana z tradycjami tego święta, podczas której odbywa się smażenie i degustacja tradycyjnej zielonoświątkowej jajecznicy. Wydarzenie uświetniają koncerty zespołów z terenu Żywiecczyzny oraz gwiazd polskiej muzyki rozrywkowej.
is an annual city fair, when Żywiec comes alive with music and sing, and when many cultural, sporting and variety events are held for the residents of the region and for visitors too. The crowning moment of the Żywiec Days is a concert in which both and regional groups take part as well as the biggest stars of the Polish music scene.
is an event involving the traditions cultivated during this period, also known as “Green Week”, including a preparation and consumption of a tradition green week dish of scrambled eggs. The event is accompanied by concerts of groups from the area and national pop music stars.
ZABYTKI
atrakcje
RELAKS
KULTURA
ŻYWIEC
wycieczki
E
przyjaźń LAS
fi lm
ZABAWA
GÓRY
ludzie
festiw al