Page 25 - Zywiec 2020

legendy
ludzieŻYWIEC PRZYGODA
REKREACJA
KULTURA
atrakcje
RELAKS
IMPREZY
ZABYTKI
Amatorzy pieszych wędrówek mogą wybrać się na wycieczkę górskimi szlakami: żółtym przez Oczków i Kościelec /795 m n.p.m./ w pasmo Beskidu Małego, drugim, również żółtym, z Żywca przez Grojec /612 m n.p.m./ w okolice Browaru oraz niebieskim z Żywca przez Trzebinię, Tokarkę /530 m n.p.m./, Sopotnię Małą naRomankę/1366mn.p.m./. Czysterzekigórskieoporywistym nurcie: Soła i Koszarawa przyciągają amatorów wędkarstwa a duża tafla wodna Jeziora Żywieckiego i sprzyjające wiatry, wielbicieli kajakarstwa żeglarstwa czy windsurfingu. Ośrodki wypoczynkowe zapraszają turystów zarówno w sezonie letnim, jak i zimowym.
Hiking fans can enjoy a variety of mountain trails including the yellow trail via Oczków and Kościelec /795 m a.s.l./ in the Little Beskid range, and another, also yellow, trail from Żywiec via Grojec /612 m a.s.l./ near the Brewery, as well as the blue trail from Żywiec via Trzebinia, Tokarka /530 m a.s.l./, Sopotnia Mała and Romanka /1366 m a.s.l./. The clear and brisk mountain streams feeding the Soła and Koszarawa attract anglers, and the extensive waters and fair winds of Lake Żywiec attract kayak enthusiasts, sailors, and windsurfers. Recreational facilities in the area invite tourists both in the summer season and in winter.
E
WAKACJE
przyrodasłońce
wycieczki
festiwal
przyjaźń LAS
film
ZABAWA
GÓRY
ludzie
festiwal